Blogs DHNET.BE
DHNET.BE | Créer un Blog | Avertir le modérateur

06/01/2013

UN AVC LINGUISTIQUE

Après un AVC, il parle une autre langue

Rédaction en ligne

Mis en ligne le 05/01/2013

L'aphasie n'est pas rare suite à un AVC. Mais dans la plupart des cas, les malades se contentent de parler leur propre langue avec un accent différent.

L'expérience d'Alun Morgan est pour le moins insolite. A son réveil suite à un accident vasculaire cérébral, cet Anglais de 81 ans ne parlait plus que le Gallois. Une langue qu'il n'avait jamais réellement apprise. Et l'anglais? Oublié! Après trois semaines de coma, il lui était devenu naturel de parler le gallois si bien qu'il ne s'en est pas aperçu tout de suite.

L'homme a cependant vécu quelques mois au Pays de Galles avant d'en être évacué durant la Seconde Guerre mondiale, rapporte The Independent. La BBC assure quant à elle qu'il y a résidé 4 ans. Quoiqu'il en soit, le vieillard a expliqué aux médias anglais qu'il n'avait pas parlé cette langue depuis 70 ans.

A la station de radio, il a confié que cette amnésie avait duré deux-trois jours. "Les mots anglais sont revenus progressivement, mais ce n'était pas facile", assure-t-il. D'après ses dires, Alun Morgan a dû prendre des leçons pour reprendre complètement le contrôle de sa langue maternelle. Le gallois, qu'il a parlé couramment peu de jours, s'est envolé aussi vite qu'il était arrivé.

Joe Korner de la Stroke Association explique à The Independant que l'aphasie n'est pas rare suite à un AVC. Mais dans la plupart des cas, les malades se contentent de parler leur propre langue avec un accent différent et ont parfois du mal à se souvenir de certains mots. Parler totalement une autre langue est donc parfaitement exceptionnel.

Vos réactions sur "Après un AVC, il parle une autre langue".

1 à 10 sur 21 Réactions
  • barrio - Belgique
  • 06.01.13 | 13h10
Après un avc un distingué francophone parlerait comme Monsieur Beulemans.
  • une cougar dans ma jaguar - Belgique
  • 06.01.13 | 13h08
avoiraudace - Belgique
06.01.13 | 12h40
il n'y a pas que des avc dans la vie
  • avoiraudace - Belgique
  • 06.01.13 | 12h40
Je ne sais pas si les mêmes forumeurs manifesteront encore le même humour et le même cynisme après un AVC dont eux-mêmes ou un proche pourraient être victime.
N'oublions jamais qu'un accident n'arrive pas qu'aux autres!
  • Belgium for ever - Bruxelles
  • 06.01.13 | 12h08
Donc un flamand qui aurait un AVC pourrait finalement parler le néerlandais !!!
  • une cougar dans ma jaguar - Belgique
  • 06.01.13 | 10h27
moi après un avc, je me suis réveillé avec une autre femme, on me jure que non, moi je jure que si....
  • barrio - Belgique
  • 06.01.13 | 09h58
Âpres un avc certaines personnes pourraient même faire preuve d'ouverture d'esprit.
Mauvais pour les politiciens de village.
  • denali - Belgique
  • 06.01.13 | 09h35
un gag de pentecote avec une petite flamme!
  • soros - Linkebeek
  • 06.01.13 | 09h07
strixbubo - Rhode-Saint-Genese
05.01.13 | 20h2

Oui, l'apprentissage d'une langue autre que la langue maternelle doit se faire le plus tôt possible, dès le berceau si possible, simplement par le fait qu'une personne de l'entourage parle cette langue avec l'enfant.

Si ce n'est pas dès le berceau, ce sera dès la crèche et si ce n'est pas à la crèche ce sera dès l'école maternelle.

Succès garanti dans 90 % des cas. Et pour les 10 % où il SEMBLE y avoir des difficultés, ne pas trop insister. Mais on se rendra bien compte que l'enfant a malgré tout appris beaucoup et le retient.
quel espoir, on arrivera peut être un jour à faire parler le flamand aux wallons :-)))

16:19 Publié dans Passions | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.